Futro - sztuczne czy prawdziwe?!



Już jestem - po prawie 2-tygodniowej przerwie tutaj wracam ponownie. Sporo się dzieje ostatnio- trochę nowych projektów, nowości w sklepie i oczywiście powoli rozpoczynam przygotowania do przedświątecznej gorączki zakupowej :)

Ale powracając do tematu ... powiedziałabym dość kontrowersyjnego i nielubianego zwłaszcza przez obrońców zwierząt ( w szczególności tych futerkowych). Mianowicie chodzi właśnie o futra i wyroby z nich wykonywane . Odwieczny dylemat jakie wybrać - sztuczne czy prawdziwe.Przy tych  pierwszych - nie ucierpiało przy tym żadne zwierzątko , jakościowo - pod względem ciepła i wyglądu nie odbiegają od tych prawdziwych . Co do tych prawdziwych futer... to sami wiecie jak jest. Są jak zwykle przeciwnicy i zwolennicy  takich rozwiązań.
Co do mnie - futra posiadam... sztuczne oczywiście i jestem z nich zadowolona. Przyznaję - mam czapkę z królika ( odziedziczoną ) ,ale NIGDY jej nie nosiłam, i nosić nie zamierzam.
A co do używania futer w domach to faktycznie dodają wyrazistego wyglądu wnętrzu...zwłaszcza zimą . Coraz częściej można spotkać leżące futerko z owcy na podłodze w roli dywanika lub jako pokrycie fotela czy łóżka.
Wybór należy do Was :)

Fur - fake or real?
I am back- after nearly two-week break. A lot is going on lately,-some new projects, new products in the store and of course, I'm slowly begin to prepare for pre-Christmas shopping rush:)

But back to topic ... I would rather controversial and unpopular especially the defenders of animals (especially the fur).  is It's about fur and products made ​​from them. The eternal dilemma of what to choose - whether artificial or real. these first - did not suffer  any animal, qualitatively - in terms of warmth and appearance do not differ from the real fur. As for the real fur ... you  know how it is. They are, as usual, opponents and supporters of such solutions.
As for me - I have fur ... artificial, of course, and I'm happy with them. I confess - I have a hat with rabbit (inherited), but NEVER did not wear them, and I'm not going to wear.
For  use fur in  homes-they are actually adds distinctive look inside ... especially in winter. Vey often you can meet from the sheep fur lying on the floor mat or as a chair or bed cover.
The choice is yours:)

I dream of Paris... - Happy weekend :)

Snake skin



Motyw skóry węża jest jednym z mocniejszych trendów w tym sezonie - zarówno w modzie jak i w designie. Muszę przyznać ,że jest również jednym z moich ulubionych wzorów . W porównaniu do wszechobecnych cętek , print nie jest wulgarny,a akcent w postaci jednej rzeczy  sprawia ,że ubiór lub wnętrze staje się oryginalne i eleganckie.

Snakeskin motif is one of the strongest trends this season - both in fashion and in design. I must admit that this print  is one of my favorite . In comparison to the  spots, print is not vulgar, and the accent in the form of one thing  makes clothing or interior original and elegant.

Black- White - Gold



Jestem w wirze szukania różnych inspiracji dotyczących urządzania wnętrz więc jeśli widzę coś ciekawego to nie mogę tego przeoczyć i trafia to na moją tablicę - moodboard. Wnętrze powyżej jest bardzo eleganckie - prawie jak z ekskluzywnego hotelu. Z pewnością przejełabym do swojego domu lustrzaną konsolkę, piękny, złoty barek na kółkach ( jest idealny), białą lampę stojącą na nim oraz stół na złotej nodze. Nie wiem czy odważyłabym się na pomalowanie wszystkich ścian na tak ciemny kolor ( preferuję raczej akcent w postaci jednej w pomieszczeniu) ,ale w tym przypadku wygląda to całkiem nieźle.

I am in the midst of finding different inspirations for decorating so if I see something interesting that I can not miss and it goes on my  moodboard. This interior of the above is a very elegant - almost like an exclusive hotel. Certainly I will take from this place to my home consol mirror, a beautiful, golden barges on wheels (ideal), a white lamp which stand  on it and  table with gold leg. I don't know to riskto paint all the walls in such a dark color but in this case it looks pretty good.

Happy weekend:)



Miłego weekendu!! :)

Devon i jej apartament

Apartament leży w Nowym Jorku,w samym sercu Manhattanu, z którego jest kilka kroków do Fifth Ave. Przepiękny, przestronny, ogromny. Te trzy słowa cisnęły mi się na myśl kiedy pierwszy raz go ujrzałam. Ma wszystko , dzięki czemu mogłabym się do niego wprowadzić od razu. Jego właściciele- Devon i Phillip Radziwill to szczęściarze. Oprócz książecego tytułu ( Phillip jest wnukiem księcia Stanisława Albrechta Radziwiłła) , mają również jeden z najpiękniejszych apartamentów z nieziemskim widokiem,który można pdziwiać przez przestronne okna ,które sięgają od podłogi aż do sufitu.
Mieszkanie można określić mianem eleganckiego loftu - w całości ściany pokrywają cegły.Wnętrze nie jest przytłoczone nadmiarem mebli - wszystko zostało mądrze rozplanowane. Zastosowano tu bardzo wyraziste dodatki - dywan w zebrę czy ogromny stół jadalny z krzesłami Louis Ghost .Dopełnieniem całości są kolorowe obrazy.    Niesamowite wnętrze!!

Devon and her apartment
The apartment is located in New York, in the heart of Manhattan, which is a short walk to Fifth Ave. Beautiful, spacious, huge. These three words crowded on my mind when I first saw him. It has everything, so I could introduce him at once. His owner, Devon and Phillip Radziwill they lucky. In addition to the Prince's Untitled (Phillip is the grandson of Prince Stanislaw Albrecht Radziwill), they  also have  one of the most beautiful apartments with unearthly sight, which can be see by large windows that reach from floor to ceiling.

Apartment can be described as elegant loft - the whole wall covered bricks.Interior is not overwhelmed by an excess of furniture - everything has been wisely laid out. It is used a very distinctive accessories - the zebra rug and a huge dining table with chairs Louis Ghost. Complemented by full of color images. Amazing place!

Łazienkowe pytania

Tapeta, malowane ściany, glazura od podłogi do sufitu,a może obrazki ?! Mam dylemat. Wszytsko mi się podoba,ale co jest najbardziej praktyczne w miejscu, w którym ma się doczynienia z większą wilgotnością niż w innych pomieszczeniach domu- łącznie z pochlapaniem ścian wodą chociażby przy zwykłej czynności mycia rąk.
Jestem obecnie na etapie szukania inspiracji do swojej łazienki,która od dłuższego czasu "krzyczy",żeby ją wyremonotować. Zastanawiam się nad opcją biała glazura do połowy ścian - reszta byłaby malowana na kolor lub kładziona wodoodporna tapeta w piękny ale równie odjechany wzór:) Hmm... a wy jak myślicie? Która opcja Wam się podoba?!:)

Bathroom questions
Wallpaper, painted walls, glazed tiles from floor to ceiling, and maybe pictures?! I have a dilemma. I like all inspirations, but what is most practical in a place where you have higher humidity than other rooms in the house, including walls splashing water even at ordinary hand-washing operations.

I am currently in search of inspiration for my bathroom, which has long been "screaming" to repairs her. I wonder about the option of white glaze to the mid-wall - the rest would be painted or  placed in a waterproof wallpaper with beautiful design but also crazy:) Hmm ... and what do you think? Which option do you like?!)

Kilka nowych odsłon FurniCouture Shop



NOWOŚĆ - poduszki Hand made by FurniCouture

Przedstawiam Wam nową odsłonę mojego sklepu - pozmieniało się na lepsze-  powiększyła mi się powierzchnia dzięki czemu jest przestronniej. Przybyło kilka nowych pomysłów ,które zostały zastosowane jak chociażby zasłona w czarno- białe pasy :), meble mojego autorstwa po renowacji oraz oczywiście przyjechało mnóstwo nowości,które zawitały do sklepu jak m.in. poduszki szyte ręcznie by FurniCouture. Kolekcja będzie stałe powiększana o nowe projekty. Liczba sztuk danego wzoru jest ograniczona, dzięki czemu można mieć dany model , wzór tylko dla siebie.
Więcej zdjęć można zobaczyć na profilu mojego sklepu FurniCouture Shop na Facebooku (klikając na link)http://www.facebook.com/#!/pages/FurniCouture-Shop/160249610653919 oraz zapraszam do odwiedzin na żywo :)

New pictures of FurniCouture Shop
I present to you a new face of my shop - there are change for the better-grown surface  so it is more spacious. Came a few new ideas that have been used as a veil  in black and white stripes:), furniture by me after the renovation and of course a lot of news came  to the shop as such hand made pillows by  FurniCouture. The collection will be permanently enlarged by new projects. Number of pieces of the model is limited, so you can have a limited model of pillow.
More pictures can be seen at my shop profile on Facebook FurniCouture Shop (click on link) http://www.facebook.com/ #! / Pages/FurniCouture-Shop/160249610653919  Also I invite you to visit personally my shop on Mokotowska 5/11 street.


 

Niesamowita Liz

Przedstawiam Wam Liz - dekoratorkę wnętrz ...nie tylko swoich klientów ,ale również dekoratorkę swojego domu i przepięknej pracowni. Na pierwszy rzut oka widać ,że Liz kocha kolory i nietypowe połączenia wzorów.Jednak z takiego miksu wychodzi bardzo fajna całość. Od pierwszego wejrzenia zakochałam się w czerwonej tapecie w zebrę ,któa zdobi łazienkowe ściany ,dywan w zyg-zag ,który "wije" się po schodach na górę ( lub jak kto woli na dół:)).Czerwona podłoga w karo w kuchni,która w połączeniu z biało-czarnymi pasami tworzy niesamowity efekt jest niesamowita. Jak bym mogła zapomnieć o dywanie w zebrę - ach... jest przecudny.

Resztę podziwiania zostawiam Wam. :)




Amazing Liz


I present to you Liz - decorator ... not only homes their clients, but also the decorator of her house and her beautiful studio. At first shows, that Liz loves the colors and unusual combinations of prints. Very cool mix comes together. I'm in love from the first sight with the red wallpaper in zebra, which decorated bathroom walls, carpet in the zig-zag, which "wraps" up the stairs to the top . Red diamonds floor in the kitchen, which in combination with the white-black stripes creates an amazing effect. How could I forget about the zebra rug - oh ... is amazing.


The rest I leave you to admire. :)