sobota, 31 grudnia 2011

Happy New Year 2012!!







Zawsze podsumowuje się mijający rok. Ja zrobiłam to już dawno.Bilans - 50% na 50%. I nie robię noworocznych postanowień  tylko miesięczne- tak jest łatwiej o ich późniejszą realizację. Dla mnie był to rok ciężki, długi ale w miarę owocny w małe ( jak na razie) sukcesy.
Życzę Wam i sobie ,aby nadchodzący rok był pełen miłości , radości z dużych i tych małych,codziennych rzeczy,pełen sukcesów, optymizmu i uśmiechu. W końcu to my piszemy scenariusz swojego roku z życia. Stwórzmy go tak, aby pod koniec był wart nawet Oscara! :))

Happy New Year!!!

sobota, 24 grudnia 2011

Życzenia :)



Z okazji Świąt chciałabym złożyć Wam życzenia ciepłych ,radosnych chwil w gronie rodziny i przyjaciół, odpoczynku oraz worka wymarzonych prezentów:)

Wesołych Świąt!

czwartek, 22 grudnia 2011

More snowballs...

Be inspired










Macie już kupione prezenty?! Jeśli tak to teraz trzeba je zapakować ( chyba,że w tej czynności wyręczy nas Pani Sprzedawczyni w sklepie:) Kto z nas nie lubi dostawać pięknie zapakowanych prezentów , a jeśli są opakowane z pomysłem czy jak ktoś woli z biglem:) to jeszcze przyjemniej jest je dostawać. Zawsze przy prezentach powstaje mały dylemat - torba paierowa z malunkiem np. elfów swiątecznych czy rolka papieru i np.kolorowe wstążki. Ja wybieram tą drugą opcję - trudniejszą przyznaję , bo żeby zapakować estetycznie prezent to trzeba ich trochę zawinąć ,żeby nabrać wprawy:) , ale później widok osoby,która rozrywając kolejne wartwy papieru dobiera się do środka z niepochamowaną ciekawością co znajduje się pod tym wszystkim - bezcennne.
Jeśli w tym przedświątecznym pędzie zapomnimy o owym papierze do pakowania to powyżej chciałam Wam pokazać w jak prosty sposób, wykorzystując swoją wyobraźnię i to  co się ma w szufladzie - włóczki , guziki, szary papier ( bardzo eko), skrawki materiałów ,można wyczarować oryginalnie zapakowany prezent.
A więc do dzieła:)

Have you already bought gifts?! If so, now you need to  pack them (unless in this action relieve us saleswoman in the shop:) Who does not like getting a beautifully wrapped gifts, and if they are wrapped up with an idea is even nicer is to get them. Always there is a small dilemma  - paper bag of paintings such as Christmas elves or roll of paper and colorful ribbons?!  I choose the second option - more difficult, but later view of the person ripping off  next layers of paper  to measure the convulsive curiosity what is under it all -invaluable.

If this pre-Christmas rush we forget about packing paper  I want to show you how simple way, using your imagination and what's in the drawer - yarn, buttons, brown paper (very eco), scraps of materials, you can conjure up original packaging  gift.
Be inspired!

środa, 21 grudnia 2011

Kule śniegowe



Uwielbiam kule śniegowe- mały świat zamknięty w szkle. Zazwyczaj sypie w nich śnieg ale zdaża się również wersja z brokatem ( nie ukrywam ,że jest to moja ulubiona wersja). Z podróży staram się przywieźć chociaż jedną, chociaż mała,ale żeby przypominała mi to miejsce,które miałąm okazję zwiedzić.

Snowballs
I love snowballs-small world closed in the glass. Typically it snows inside but also there is a version with glitter (this is my favorite version). From travel, I try to bring even one,  small, to reminded me of  place that I had the chance to visit.

wtorek, 13 grudnia 2011

Nietypowe rozwiązania








Czego to ludzie nie wymyślą?! Lubię nietypowe i ciekawe rozwiązania dla starych przedmiotów bądź wymyślanie nowych, na potrzeby róznych funkcji . Te powyżej zaskakują mnie totalnie - zwłaszcza rower , przerobiony na szafkę / stojak pod zlew i  choinka z książek dla książkomaniaka .

Unusual solutions
What people didn't invent it! I like the unusual and interesting solutions to old objects or inventing new, for needs of different functions. The above totally surprised me - especially the bike, converted to cabinet / stand at the sink and the tree of books for book addicted.

czwartek, 8 grudnia 2011

Zrobiło się świątecznie









Zrobiło się świątecznie:) W sklepie już pod koniec listopada pojawiły się pierwsze ozdoby w postaci mieniących się gwiazdek. Później doszła choinka i renifery, pakowanie prezentów , ustawianie nowości . Dzieje się, dzieje :)

Jak Wam się podoba świąteczne wydanie FurniCouture Shop?!:)
P.S.Macie już kupione prezenty ?

It became festive:) In late November, the first ornament  glittering stars shows in store windows. . Then came the Christmas tree and reindeers, wrapping gifts, setting the new items.

How do you like the Christmas edition of FurniCouture Shop?!)
P.S. Do you have already bought gifts?